мусульманское обозрение от блогеров, журналистов, аналитиков и учёных
Аллах создал нас уникальными по своей природе. Каждый из нас это лично...
На Святой земле сейчас самый разгар весны – небо чистое и голубое, на ...
По первому каналу показали иранский фильм «Развод Надера и Симин». Мно...

Сонеты о Пророке Мухаммаде

Мусульманские заметки  /  Рубрики  /  ИМХОленд  /  Сонеты о Пророке Мухаммаде
Заметка найдена на: http://www.idmedina.ru. Дата добавления: 08.07.2009.
Метки публикации: пророк, культура


Сонеты о Пророке Мухаммаде. ИМХОлендФото с: http://pinterest.com

Как я дерзнул написать о Пророке Ислама в форме сонета? Ведь художественная форма сама по себе содержательна: она несет хоть и скрытую, но мощно действующую информацию. А сонет в русскую культуру пришел из романских литератур Западной Европы, в нем всегда слышны звонкость и чеканная логика латыни. Кажется, что сонет – квинтэссенция западного духа – никак несоединим с образностью мусульманства и тем более с ритмами и духом Хиджаза, где родился и жил араб Мухаммад.

...Москва, 1428 год по Хиджре. Я по заказу Дамира Мухетдинова, главы издательского дома «Медина», собираю альманах «Мавлид ан-Набий», буквально живу в мыслях и снах среди асхабов и ансаров VII века нашей эры. Среди написанного по теме вдруг – венок сонетов «Кааба» Юрия Линника, выдающегося ученого и поэта из Петрозаводска. Оказывается, о Каабе можно так смело писать, и в такой форме, и сравнивать ее с «Черным квадратом» Малевича! Я поражен.

А Линник, когда я стал высказывать мои восторги (мы проходили по Новокузнецкой улице мимо древлеправославного храма), удивляется мне: «Как, неужели вы сами были в Мекке, в Медине! И все видели своими глазами? Ну, как там?»

Он ведь написал стихи, мысленно побывав пред Каабой, умозрительно... а я-то жил в долине Мина до и после хаджа... Одним словом, пример Линника раскрепостил меня и вдохновил. И я вспомнил первую грозу близ Джамарата – совершенно чудовищную, с грохотом и вспышками, каких быть не может в России.

И понял – только жесткий, чеканный сонет способен что-то передать... А позднее сделал для себя еще одно открытие. Когда-то я написал сонет об изобретателе сонетной формы Джакомо да Лентино и не обратил внимания на существенную деталь. Все знают, что этот итальянский поэт так называемой «сицилианской школы» жил между 1180 и 1190 – ок. 1250 годов при дворе императора Фридриха Второго в Палермо. Он не раз упомянут Данте в «Чистилище» и трактате «О народной речи», его чтят все историки литературы. Но что такое был двор Фридриха Второго, культура Сицилии того времени? Удивительный, редчайший, вскоре угасший и не повторенный в Европе синтез латинства, византийства и арабо-мусульманского начал! Так вот где зародился сонет, а я и не осознавал. И сейчас еще не понимаю: какова была та «поэтическая химическая реакция», которая дала миру итальянский сонет?

Но так или иначе, главное объяснилось, вернулось на круги своя. Рожденный на Сицилии сонет – и в русском обличье – сохраняет подспудно энергию Счастливой Аравии, где людям был ниспослан сверхпоэтический супертекст – превосходящий все возможности человека Священный Коран.

Грозы Хиджаза

Слышал ты – страшное? Грозы в Хиджазе!
Треснувший неба ограненный ропот:
Рокот от камней, грохочущих в счастье,
Грохот горы, оборвавшийся в хохот?

Здесь – или сгинуть, иль сбыться пророку.
Третьего нет, не дано – Мухаммаду,
Голову спрятав, оглохнуть до срока,
Вмиг онемев – слушать Книгу в награду!

Глас Джабраила сквозь громы приносит –
Тише ручья и прохладнее тени –
В память впечатается поколений

Слово, сжигающее молниеносно
Саблей и сурой, стозвонным каламом –
Грозную ясность и милость Корана!

Хорал Джамарата

Брось свои камни скорее в шайтана!
Грохот из градин – хорал Джамарата.
Слабость твоя как свистящая рана.
Целься и бей беспощадно – стократно.

Этого боя, как ливня в пустыне,
Ангелы ждут от тебя – как от брата.
Джабраил тем же росчерком крыльев
Уносил в тишину Мухаммада.

Там над скалами Свет надвершинный,
Превращаясь в поющее Слово,
Ясным вихрем сметает препоны –

Возжигая цветенье в пустынях,
Боль и злобу сжигая во прах,
И Творца утверждая в сердцах!

Ближе, чем артерия

Где бы исчезнуть – в расщелинах тесно! –
Где бы укрыться от вещего зова?
Нет на земле столь утайного места,
Ни для змей, ни для ящериц крова...
Всюду Он – достигает и... душит
Джабраилом, и смертью, и Книгой.
Раскрывается лишь послушным
И безмерно щедрит, кто тихий.

Не исчезнуть, но стать подобным –
Прорастет же чрез камни колос! –
Мухаммаду, что слушал голос

И томился зерном безводным
Без Корана, сходящего властно
Ливнем, градом, слезами счастья!

Хиджра. Колокольчик верблюжий

Все отрадно для слуха, но лучше всего,
Колокольчик верблюжий, твое волшебство!
Хакани
Смотри, смотри в морозное окно:
Там сквозь узоры тайны расцветают,
И дышится пустынно и легко...
Верблюды гордо путникам кивают.

Аравия, твои пески поют
О странниках, поэтах, о Пророке –
Он мальчиком узнал торговый труд
И караванный ветер одинокий.

И слушал он бубенчик – легкий звон
Его ласкал и в скорби, и в печали,
Из Мекки смертником его прогнали,

Чтоб никогда не возвратился он.
Как зол наш мир! В пески гоним иль в снег
Вслед колокольцам – чистый человек!

Простор Корана

Кто в пустыне не жил, тот не знает простора
И своей глубины, широты своих глаз.
Мухаммаду открылось – и слуху, и взору –
То, что Бог утаил, чтоб порадовать нас.

Страх и благость отныне сияют в Коране:
Так, познавший резец, ограненный алмаз
Помнит муку свою – он в огне испытаний
Поборол даже смерть, просиявши сто раз!

Как и вы, так и я – в полусне, в полумраке
Растерял свои силы и ум омрачил,
Ниже ящериц прячась пугливо – не жил...
Где же огненный лазер Аллаха,
Что подкинет неживших – лететь выше гор?
Кто Кораном не жил, тот не знает простор.

Бадр. Черный плащ из верблюжьей шерсти

И спал он в песках и в горах.
И был он то сокол, то ящер в пещере.
Когда волком ночами страх
Грыз во тьме – молился о вере.

Его черный плащ – словно флаг –
Взлетал Аравийской саванной.
И любили его, но боялся враг
Сражаться с речью Корана.

Хотели умом да числом побеждать,
Усилием мощным и страстным –
Охваченных Словом властно.

Не знали они, что позорно бежать
Станут из Бадра. А место это навек
Запомнится – верой силен человек!

Куфи – почерк первый

Куфический почерк квадратен,
Каабе квадратной сродни,
Без нервов, без пятен, опрятен –
На пальмовых листьях огни.

На мутных пергаменах твердых,
На жарких Хиджаза песках,
На скалах близ Мекки, как в горне,
Тобой надписали – «Аллах!».

С тех пор с этих надписей строгих
Впечатал калам-каллиграф
Небесных узоров устав.

Запомни, художник, не «боги»
Зажгли свет луны в облаках:
Художник один есть – Аллах!

Арафат. Последнее на земле

Никто не забудет: гора Арафат,
Прощанье с людьми перед Встречей.
Не лик нам оставил, но огненный взгляд,
Аятом и знаком – навечно.

Лишь Слово весомо, запомни его!
Не лик, но Коран между нами –
Зерном, прорастающим в небо-окно,
И глазом, следящим за нами.

Слова Мухаммада нас ночью зажгут
Как звезды – не чтеньем, а пеньем.
Вникать в его тайны с волненьем

И птицы, и джинны, и люди придут.
Поднявшись на гору, поймут мрак глубин,
Склонившись в поклоне, достигнут вершин!

Верблюды. Имена

Араб верблюду дал имен так много,
Как будто нет роднее существа.
Язык – святилище и не вселяет многих,
Чужому не позволит волшебства.

Укутан в шерсть его пророк от детства,
Читает что-то по сухим губам...
Блаженно Хиджры горькое соседство
Холодной ночью, вкруг костра. Я сам

Катался на двугорбом великане
У бедуинов – вдруг открылась высь,
И голуби взлетели: берегись!

И в глубь веков – вослед за караваном
Мы убегали, будущее скрыв,
Внезапно свое прошлое открыв...

Хаджии слетаются в Джидду

Словно соколы, став на крыло,
Самолеты пикируют в Джидду.
Пики белых брезентных шатров
Снежных гор мне напомнили виды.

Здесь паломники белый ихрам,
Саван смерти и жизни воскресшей,
Одевают в полете – небесный имам
Призывает к молитве утешно.

Кто б поверил, что хаджий слетает в Хиджаз,
Словно птица, пробившая клетку?
К Богу вырвалась, смерти в отместку!

Человек от земли отрывался не раз:
Как хотелось бы мчаться с Пророком в Мирадж!
Подготовка к полету с Бураком – вот Хадж.

Минарет и колокольня на Синае

Синайская пустыня многоцветна:
Вулканный пламень вплавился в гранит
И, в радугу из острых жил одетый,
Блистает веером и искрами летит...

Тут под горой Мусы элладские монахи
Построили читальню-монастырь.
И дал им Грамоту защитную от страха
Пророк Мухаммад – христиан он чтил.

И вот с тех пор под гулом колокольным,
Как знак преемства, данный на века,
Сияют Солнце-крест, исламская Луна,

Стоят и минарет, и колокольня,
Творя молитву горней чистоты,
Отпугивая духов пустоты.

Реактор Каабы

Здесь каждый миг – вращенье тысяч душ:
Вокруг Каабы грешники и джинны,
Реактор мировой, вулкан, гудящий туш
Бессонных атомов, ничем не удержимых.

Паломники, откуда вы пришли?
Чернеет куб от горького гуденья.
Ведь камень чистым был – вы подошли
И плачет тьма, густея от круженья.

Бесстрашны вы – ныряйте в хоровод!
Весь долгий круг просите очищенья.
Смелей, смелее – близится прощенье

Лишь тем, кто силой Царствие берёт.
Ты выбился из сил, кружишь, изнемогая? -
Так, лёгким от себя... ты долетишь до Рая.

Материал взят из ежегодного научно-культурологического альманаха "Мавлид ан-Набий" № 3 (2009)

Поделитесь этой публикацией в соц.сетях!
Читайте также:

Ещё из "ИМХОленд"

Чеченцы и евреи – братья навек
С каждым годом все крепче становится чеченско-израильская дружба. В Грозном на днях побывала делегация из Израиля. Власти республики вместе с гостями из еврейских общин России зало...

Мотивация от Аллаха
Аллах создал нас уникальными по своей природе. Каждый из нас это личность, индивид, человек, который стремится чего-то достичь в этой жизни, либо за счет других, либо заставляя себ...

Борьба разума и эмоций: «Развод Надера и Симин»
По первому каналу показали иранский фильм «Развод Надера и Симин». Много твиттов на эту тему. Лично я не видела ни одного негативного отзыва — фильм всем очень понравился. Включая,...

«Израильтяне любят воевать с Газой потому, что это совершенно без...
Наш колумнист считает, что евреи бомбят палестинцев из соображений экономии, а нападения согласовывают с электоральным календарем

Валь аср, или почему Аллах клянется предвечерним временем?
Седеющий профессор литературы говорил удивительные для Марие вещи. Он и сам был удивительным. Его манера говорить, его мальчишеская походка, грациозный взмах руки и низкий, чуть хр...

Как мистер Икс стал Маликом
Он боролся за права меньшинства в стране, где процветала расовая сегрегация. Он пришел к пониманию того, что все люди – братья, и нет превосходства у человека одной кожи перед друг...

avatar





Автор публикации



Новые заметки


Чеченцы и евреи – братья навек
С каждым годом все крепче становится чеченско-израильская дружба. В Грозном на днях побывала делегация из Израиля. Власти республики вместе с гостями из еврейских общин России зало...

Мотивация от Аллаха
Аллах создал нас уникальными по своей природе. Каждый из нас это личность, индивид, человек, который стремится чего-то достичь в этой жизни, либо за счет других, либо заставляя себ...

Перед бурей
На Святой земле сейчас самый разгар весны – небо чистое и голубое, на холмах цветет миндаль нежным бело-розовым цветом, в долинах алые анемоны сверкают в зеленой траве, а пустыню п...

Борьба разума и эмоций: «Развод Надера и Симин»
По первому каналу показали иранский фильм «Развод Надера и Симин». Много твиттов на эту тему. Лично я не видела ни одного негативного отзыва — фильм всем очень понравился. Включая,...

Антихиджабная лихорадка
В последние месяцы по России прокатилось эхо «хиджабного скандала», до того гремевшего во Франции, в Бельгии, в Азербайджане, где, как известно, политический бал правят завзятые ис...

А ты заказал «Приору»?
В последнее время дагестанскую молодёжь буквально лихорадит от всевозможных финансовых пирамид. Причём объёмы и схемы пирамидных конструкций растут и усложняются с каждым годом

Выбор предопределён
«Поистине, первым, что создал Аллах, была письменная трость. Он сказал ей: “Пиши!” Она спросила: “Что писать?” Он сказал: “Пиши судьбу того, что было, и того, что произойдет во век...

Завещай мне
Написать на эту тему хотелось давно, но все как-то забывалось. А недавно я теребила в руках свои часы, и одна мысль не давала мне покоя... - Кому я их завещала?!....

Запрещать ли хиджабы в школах
В середине октября в поселке Кара-Тюбе Ставропольского края директор средней образовательной школы запретила трем школьницам появляться в стенах учебного заведения в мусульманском ...

«Израильтяне любят воевать с Газой потому, что это совершенно безопасно»
Наш колумнист считает, что евреи бомбят палестинцев из соображений экономии, а нападения согласовывают с электоральным календарем


Популярные метки



Популярные заметки

С проникновением ислама в Поволжье здесь стали распространяться мусульманская учёность, богатая арабо-мусульманская литература, Коран оказался неисчерпаемым кладезем тем и сюжетов ...
Мечеть как общественный институт есть для мусульманина своего рода компас, ориентир по жизни: в мечеть обращаются в горе и в радости, возле мечети всегда бурлит благотворительная и...
В начале 90-х годов на улицах Казани стали появляться девушки в мусульманских головных платках, правда, их было немного и воспринимались они как некая диковинка
Почему мое желание стать лучше так пугает окружающих? Почему я чувствую сегодня на себе всю соль сталинских репрессий?
Именно в рамках единого государства, новой империи - халифата - возможно решение проблем народов исламского мира
В среде мусульманских экспертов существуют разные взгляды на природу исламофобии в российском обществе: кто-то считает ее "западной заразой", импортированной в Россию во времена "г...
Московские взрывы обнажили некоторые социальные проблемы, которые не то, что являются новыми для российского общества, однако превратились в невнятный и вроде как неизбежный фон на...
Тяжело… Очень часто мы вздыхаем, ноем, причитаем и говорим себе, что нам невыносимо тяжело.. Так ли это на самом деле?
У нас считается как-то неприличным писать про евреев, и об их роли в судьбах нашей страны. Зато все кому не лень пишут о кавказцах и о проблемах, которые они, якобы, создают всему ...
Аллах создал нас уникальными по своей природе. Каждый из нас это личность, индивид, человек, который стремится чего-то достичь в этой жизни, либо за счет других, либо заставляя себ...

Выставлено на обсуждение
Именно в рамках единого государства, новой империи - халифата - возможно решение...
Хочу высказать мысль, которая в современной мусульманской общине России кому-то ...
Что происходит на родине гастарбайтеров.Город утопает в тени чинар. Аккуратные д...
Ситуация с запретом исламской литературы становится абсурдной. Недавно адыгейски...
© 2012-2017 мусульманское концептуальное обозрение от блогеров, журналистов, аналитиков и учёных
Создание и обслуживание сайта
Студия Ариф